Adry la fea y rebelde: un caso de censura de Televisa en You Tube
Desde Possible Worlds (un server donde caben muchos mundos) sigo desde hace unas semanas la tele-novela de una tele-novela.
Situación: un grupo de personas deciden realizar una versión libre de la tele-novela de éxito mundial Betty la fea , conocida en Méjico como "Fea y Rebelde" y producida por Televisa. Esta versión libre -insisto, versión libre- se titula "Adry la fea y rebelde" . Sus creadores la cuelgan en You Tube que, al parecer presionado por Televisa, censura y elimina la serie de su web a partir del mes de agosto.
En Possible Worlds lo cuentan así:
9 de agosto: recibimos una carta de youtube avisándonos que habían borrado el capítulo 4 de ‘adry la fea’ debido a que televisa alegaba ‘copyright infringement’, en lo que era un claro atropello de nuestra libertad de expresión. la única razón que podemos encontrar es que aparece un chico contando una experiencia de trabajo que tuvo como parte del equipo de producción del programa ‘otro rollo’ de adal ramones, una vez que se presentó shakira. pero esto no creemos que sea de ninguna forma copyright infringement.
15 de agosto: recibimos 6 nuevas cartas de youtube donde nos indican que por la misma razón, han borrado los capítulos 1, 2, 3, 6 y 7 de ‘rebelde’ (una telenovela sobre colectivos urbanos de la otra campaña zapatista, que lleva el mismo nombre que una de televisa, lo cuál para nosotros es sinónimo de que existen distintas formas de rebeldía). así como el final de la telenovela, que llevaba por nombre ‘fea y rebelde” the end (shakira live in mexico city part 2), en el que aparecía shakira en su concierto del zócalo de la ciudad de méxico, en lo que se suponía ser un concierto al aire libre en la plaza pública principal de la ciudad, y por lo que suponíamos podíamos grabar. dicho sea de paso, hay otros cientos clips de este mismo concierto de shakira que no han sido borrados de youtube.
16 de agosto: recibimos 2 nuevas cartas de youtube donde por la misma razón nos avisan que borran los capítulos 4 y 5 de rebelde, con lo que la serie completa de esta pieza, desaparece por completo de internet, y en específico de youtube. el único que podemos imaginar es que televisa considere que la palabra ‘rebelde’ le pertenece y que nadie más puede trabajar proyectos audiovisuales bajo ese nombre.
17 de agosto: sin recibir aviso cancelan y borran completamente las cuentas de adry la fea y rebelde, por lo que desaparecen los 6 episodios restantes de adry la fea, dejando apenas 2 clips de la novela que publicamos en otra cuenta: http://youtube.com/iichsabotage/
29 de agosto: el capítulo conocido como la fea mas rebelde (¡crossover de adry la fea y rebelde!) es borrado por youtube bajo petición de televisa. solo queda un último capítulo en youtube: fea y rebelde (shakira live in mexico city 1ra parte).
como otro dato, electronic frontier foundation nos hace algunas recomendaciones al respecto de este caso. la pregunta está en pensar si queremos pelear porque reinstauren los videos borrados o simplemente olvidarnos de youtube y continuar trabajando en nuestro servidor possibleworlds.org .
La apisonadora editorial de You Tube -ese gran espacio web que celebra la descentralización mediática para disfrute de la gran clase audiovisual planetaria- sólo ha dejado 2 clips online, disponibles en http://youtube.com/iichsabotage/ .
Uno es la primera parte "Shakira live in Mexico City" , otro es una vídeo-reacción a la censura.
Mira el último video disponible de Fea y rebelde antes de que lo quiten , añadelo a tus favoritos y que todo el mundo se entere de que You Tube también se deja doblegar por los grandes grupos mediáticos.
Chekéalo aqui: http://youtube.com/watch?v=3i5zJi_trpk
5 comentarios
Viagra Online -
Jordan Flight 45 -
edward -
M -
Carlos -